我觉得这好像不是很français…
剧情都一样…
为了卡姐啃了一点生肉,没翻译也不妨碍理解,和原版一毛一样
终于找到并看完了 只是很可惜法国人在做这类剧集改编的时候总是有些过于保守 竟然和当初翻拍SKAM时候一样照搬原版的毛病 有些奇怪的人物性格实在是需要具体的民族或国别文化环境才比较可能生成 要说法国人会和英国人一样别扭 感觉怎么也少了点说服力
这哪里是翻拍啊,就是换了一下演员阵容然后台词全部英译法嘛。如果真是为了学习法语,我情愿看原版然后单独内嵌法语字幕。卡姐虽然老戏骨,但是真的不适合这个角色。
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至[email protected] (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
网站地图 RSS订阅 百度蜘蛛 谷歌地图 必应地图 360地图 搜狗地图
© 2019 蜂鸟影院