大鼻子情圣 National Theatre Live: Cyrano de Bergerac

我爱他！(仿佛一个只会说我爱你的克里斯蒂安

Finally.对原著背景的不了解阴差阳错地让我对现代化的改编并未产生太多不适。相反，有些场景的设计反而很有意思，比如用座位的更换来表现角色对话场景的变化。演员面对观众来表现对话的形式很新颖，在最大程度上满足了迷妹的心（误）尤其打动我的是最后一幕女主终于打破一切屏障望向男主的场景。希望以后关键人物的选角能打破政治正确，女主一大叫我就会不自觉地想起斯嘉丽的奶妈。

抱着试一试的态度点开，结果最后我抱着电脑蹲在我们家路由器旁边还哭的稀里哗啦。陌生女人式的告白永远能打动我，三个人都有自己的桎梏和宿命。 不仅是长久，我连爱情也不相信，从初中读过追忆似水年华开始，“被爱的人不可能是真实的人”便始终萦绕在我身边，从盖茨比到卡夫卡。这只是又一个悲伤的爱情故事，而我哭泣是为了他的信件与诗。 Are you my sweetheart/or are you/as I am/just one half of a fiction too.

之前觉得罗斯丹的本子很cliche，改观了…值得不断讨论而且很多议题都可以在这找到一席之地，比如先前附加讨论同性的the half of it，比如被指责“与历史不符”的有色人种casting--英国舞台一直是这一趋势的推动者，演员的表演方式超越他们的人种/性别/身形，成为评判是否贴合角色的重要因素。而舞台本身也在不断突破“表观”的限制，道服化不必考究，演员走位不遵循现实合理，需要动员观众头脑里的想象来合力完成戏剧。啊，评论里不接受黑人女主的真是铁石心肠，一美这么好一人声泪俱下演了两个多小时都没能把你们的心撬动分毫吗

海报上的一美真好看。惊叹于舞台如此之小，改编如此之大胆，爆发出来的感染力如此之惊人。告白名场面，没有了夜幕阳台的浪漫，在这极简的布景里，沉醉在纯粹的语言发音和眼神里。如果不是通过录制放映，或许很难看清那时Cyrano的眼神吧，那样一双饱含情绪的眼睛。主角的名字，Cyrano de Bergerac的发音真是好听。如今壮了一大圈也沧桑了些的詹一美演起这个Cyrano真是让人心动，可是说他不好看？剧里的设定我懂，可是那是詹老师，清醒一点？这样深情的男人，用最美的诗句帮你写情话，又冒着生命危险穿过战区帮你寄信，情敌都心动，那一吻哟。就很喜欢詹老师的Cyrano，他的自负才华勇敢好斗懦弱浪漫，他的孤独深情心碎还有最后的残忍。当然，这种极简现代的改编适合对剧作有了解之后的二刷，不然可能会有些混乱吧。。